Publication originale le 20 Février 2005

Après le film, j’ai eu envie de lire le livre dont il était tiré. C’est ainsi que j’ai galèré pour le trouver. En effet, le tirage est épuisé à la Fnac, de même sur Amazon ; des vendeurs d’occasions m’ont refusé la vente sur Alapage, Abebooks ne proposait que des libraires espagnols (frais d’envoi France - Espagne : 17,5€), c’est pourquoi, j’ai débarqué sur Priceminister. Entre temps, j’avais aussi essayé Chapitre.com. Après ces péripéties internautiques j’ai enfin reçu le livre. Je l’ai dévoré.

Bien que je l’ai trouvé assez bon, j’ai quelques critiques à formuler. Tout d’abord, et je le savais avant, ce livre est écrit avec un style très étrange. En effet, il use (et abuse ?) d’un parler très “banlieue", voire même en rajoute. Les phrases sont volontairement mal construites pour certaines, alors que d’autres sont d’une qualité bien supérieure à celle de beaucoup d’écrivains contemporains. Ce qui aux yeux de certains serait un indice de la supercherie, Chimo se disant être un beur de 19 ans, mais personne ne sait qui se cache réellement derrière ce pseudo. Non pas qu’un beur de 19 ans soit incapable d’une telle oeuvre, mais tout simplement car le trait est grossi sans être grossier. Deuxièmement, je trouve la fin vraiment triste. Est-ce parce que j’ai vu le film précédemment ? Toujours est-il que je ne m’attendais pas à lire une telle détresse dans ce livre, détresse exacerbée par la candeur des personnages. Malgré cela, le verbe est cru, le monde cruel et le livre beau. L’histoire certes sordide par moment se veut pleine d’espoir, l’espoir de l’amour, l’espoir d’être aimé.

Ce livre mérite la chasse à l’ouvrage chez les libraires d’occasions.

ISBN : 2259184731